Translation of "ha soddisfatto" in English


How to use "ha soddisfatto" in sentences:

E dunque nessuna delle signorine dell'Hertfordshire vi ha soddisfatto, Mr Darcy?
So none of the Hertfordshire ladies could please you, Mr. Darcy?
A questo proposito vi ricordo che l'operazione al Ministro non ha soddisfatto le aspettative.
And in that regard the operation on the minister of health failed to meet expectations.
E se quello era sesso, ha soddisfatto solo uno di noi.
And if that was sex only one of us was satisfied.
La cena era davvero ottima, ma il dolce non mi ha soddisfatto.
I thought the food tonight was very good, but I was not crazy about the dessert.
Perche' lui non ha soddisfatto la vostra ambizione di diventare Papa con la forza.
Because he would not satisfy your ambition and make you pope by force.
Contribuzione al sito:763 traduzioni, ringraziato 2984 volte, ha soddisfatto 54 richieste, ha aiutato 42 membri, ha trascritto 4 canzoni, ha aggiunto 6 modi di dire, ha spiegato 5 modi di dire
Sign in Register solved 54 requests, helped 42 members, transcribed 4 songs, added 6 idioms, explained 5 idioms
Contribuzione al sito:1 traduzione, ha soddisfatto 1 richiesta, ha aiutato 1 membro
Love Story Click to see the original lyrics solved 1 request, helped 1 member
Contribuzione al sito:8857 traduzioni, ringraziato 18176 volte, ha soddisfatto 1964 richieste, ha aiutato 464 membri, ha trascritto 11 canzoni, ha aggiunto 35 modi di dire, ha spiegato 14 modi di dire
Comments Login or register to post comments About thanked 18135 times, solved 1964 requests, helped 464 members, transcribed 11 songs, added 35 idioms, explained 14 idioms
Se il risultato ha soddisfatto le aspettative, si consiglia di passare ad allenamenti di supporto per tutti i gruppi muscolari.
If the result has met expectations, it is recommended that you switch to supportive workouts for all muscle groups.
Contribuzione al sito:845 traduzioni, ringraziato 6066 volte, ha soddisfatto 266 richieste, ha aiutato 153 membri, ha aggiunto 16 modi di dire, ha spiegato 9 modi di dire
Contribution: 845 translations, thanked 6068 times, solved 266 requests, helped 153 members, added 16 idioms, explained 9 idioms Recent comments Site statistics
Contribuzione al sito: 378 traduzioni, ringraziato 956 volte, ha soddisfatto 88 richieste, ha aiutato 22 membri, added 5 idioms, explained 1 idiom
Contribution: 45 translations, thanked 76 times, solved 29 requests, helped 22 members, transcribed 1 song, added 1 idiom
Contribuzione al sito:1383 traduzioni, ringraziato 5488 volte, ha soddisfatto 434 richieste, ha aiutato 106 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha aggiunto 3 modi di dire
Contribution: 1383 translations, thanked 5526 times, solved 434 requests, helped 106 members, transcribed 2 songs, added 3 idioms Occupation: Teacher Recent comments Site statistics
Garanzia di rimborso: se un prodotto non ha soddisfatto le vostre aspettative, si prega di restituirlo entro 60 giorni dall'acquisto.
Money Back Guarantee: If any product has not met your expectations, please return it within 60 days of purchase.
Contribuzione al sito:3286 traduzioni, ringraziato 9859 volte, ha soddisfatto 1546 richieste, ha aiutato 241 membri, ha trascritto 301 canzoni, ha lasciato 1773 commenti
But I misjudged, Click to see the original lyrics solved 1546 requests, helped 241 members, transcribed 301 songs, left 1773 comments
L’UE si riserva il diritto di decidere quando il paese candidato ha soddisfatto i criteri di adesione.
The EU reserves the right to decide when the candidate country has fulfilled the accession criteria.
Contribuzione al sito:5 traduzioni, ringraziato 4 volte, ha soddisfatto 3 richieste, ha aiutato 1 membro
Contribution: 5 translations, thanked 3 times, left 1 comment
Mi spiace dovertelo dire, ma... cio' che hai dimostrato gestendo la mia campagna non mi ha soddisfatto.
Sorry I didn't tell you, but I just haven't been satisfied with the way my campaign's being managed.
Scusa se la selezione dei cadaveri al laboratorio di ricerca - non ha soddisfatto i tuoi standard.
Sorry, the selection of cadavers at the research lab wasn't up to your standards.
Contribuzione al sito:570 traduzioni, ringraziato 389 volte, ha soddisfatto 107 richieste, ha aiutato 51 membri, ha trascritto 52 canzoni, ha aggiunto 10 modi di dire, ha spiegato 8 modi di dire
Orosz Proydot (Csoport: Editor Contribution: 552 translations, thanked 365 times, solved 104 requests, helped 51 members, transcribed 52 songs, added 10 idioms, explained 8 idioms
L'appartamento ha soddisfatto tutte le nostre aspettative.
The apartment met all our expectations.
Il nostro accordo... ti ha soddisfatto, finora?
You have been pleased with our... arrangement so far?
Non lo ha soddisfatto, il divino imperatore di questa casa?
Did she displease him, the divine emperor of this house?
Questo lotto non ci ha soddisfatto al controllo di qualita', per questo e' stato destinato al mercato di second'ordine, anziche' al supermercato.
All our product is, and this batch underperformed the quality check, which is why it was diverted to a second-tier market and not sold to a grocery store.
E' piu' fissato perche' non ha soddisfatto i suoi bisogni.
He's more fixated because his needs went unmet.
Penso tu sappia come si siano sentiti i miei genitori ad avere un Cromo che non ha soddisfatto le loro aspettative.
I can imagine you'd know how my parents felt having a chrome who didn't meet their expectations.
Ha creato un bisogno e l'ha soddisfatto.
He created a need, and then he filled it. Right.
Che ha soddisfatto le sue richieste e non serve che testimoni sotto giuramento.
That she has addressed this and eliminated any need for me to testify under oath.
Hanno sedato una rivolta con una perdita minima fra i civili, cosa che ha soddisfatto i nostri Ospiti.
They quelled an uprising with minimal population loss, which pleased our Hosts.
Come l'imperialismo ha soddisfatto le esigenze degli europei del diciannovesimo secolo?
How did imperialism meet the needs of 19th-century Europeans?
Non di rado il desideratore, secondo il metodo del nuovo pensiero, ha soddisfatto i suoi desideri, anche se raramente ottiene mai ciò che desiderava e nel modo in cui lo desiderava.
Not infrequently the wisher, according to the new-thoughting method, has his wishes gratified, though he seldom if ever gets just the thing he wished for, and in the way for which he wished it.
Il risultato è Alan Dzagoev ha soddisfatto tutte le tue aspettative.
The result is Alan Dzagoev met absolutely all of your expectations.
Allora, la visita al trace ti ha soddisfatto?
The visit to the Thracian satisfactory?
Ma credo di sapere a cosa stai pensando... e la mia spiegazione non ti ha soddisfatto... la tua mente e' molto piu' sveglia della mia... solo tu puoi dare un significato a questo sogno.
But I think only you can understand And my explanation will prove unconvincing Your mind is much sharper than mine.
Beh, egli ha soddisfatto le nostre aspettative.
Well, he has suited our purpose.
Quando si è presentata l'opportunità, ha soddisfatto le aspettative.
When the opportunity presented itself, she delivered.
Teoria della sostituzione penale: Questa teoria vede l’espiazione di Cristo come un sacrificio vicario e sostitutivo che ha soddisfatto la richiesta della giustizia di Dio sul peccato.
Penal Substitution Theory: This theory sees the atonement of Christ as being a vicarious, substitutionary sacrifice that satisfied the demands of Godís justice upon sin.
Fin dall'antichità l'arte della forgiatura ha soddisfatto le persone con la sua bellezza, eleganza e unicità.
Since ancient times art forging has pleased people with its beauty, elegance and uniqueness.
Il cliente ha soddisfatto i vantaggi della macchina in modo tale che ha deciso di collaborare con ANKO.
The client satisfied those advantages of the machine so that they decided to cooperate with ANKO.
Infine, lo stampo di formatura personalizzato per la produzione di potstick e di prodotti finali finali ha soddisfatto le loro esigenze e ha dato loro più fiducia nell'aumentare le vendite in futuro.
Finally, the customized forming mold for making both-end-close potstickers and the final products satisfied their needs and gave them more confidence in boosting sales in the future.
Quindi, una volta che il prodotto è pronto e ha soddisfatto gli standard di prestazioni e qualità, il nostro team della produzione lo realizza in base alle specifiche.
Then once the product is ready and has met performance and quality standards, our manufacturing team produces it according to the specifications, and it again goes through quality testing.
La mancanza di dischi del driver non ha soddisfatto molti proprietari che hanno acquistato il laptop Asus X553MA, a giudicare dalle recensioni negative.
The lack of driver discs did not please many owners who purchased the Asus X553MA laptop, judging by their negative feedback.
Il soldato ha soddisfatto il desiderio della squamosa creatura, dopo di che è scomparso tranquillamente nelle profondità.
The soldier fulfilled the desire of the scaly creature, after which it safely disappeared into the depths.
Garanzia di rimborso: Se uno qualunque dei prodotti non ha soddisfatto le tue aspettative, puoi restituirlo entro 60 giorni dall’acquisto.
Money Back Guarantee: If any product has not met your expectations, you can return it to them within 60 days of purchase.
Il prezzo pagato da Cristo sulla croce ha soddisfatto l’ira di Dio contro il peccato e non sono più necessari ulteriori sacrifici o pagamenti.
The price paid by Christ on the cross has satisfied God’s wrath against sin, and no further sacrifice or payment is necessary.
L'appartamento ha soddisfatto le nostre aspettative.
Das Apartment entsprach apartment met our expectations.
7.7453050613403s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?